男はミシンの上に腕を載せて休んでいた

隣に出ている屋台にもテーブルが置かれていて、男が就いている。テーブルには使い古されて黒光りしたミシンが備え付けられていた。この男もさっき見た男と同じように路上での縫製を生業としていた。この通りにはミシンを使って仕事をしている人が大勢いる。違うのは、忙しそうにしている人もいれば、暇な人もいること。この男はさっきの男とは違って暇そうだった。

男のミシンの滑車は止まったままだ。ミシンの上に腕を載せて、男はどこからともなく仕事が舞い込んでくるのを待っている。僕が目の前に立ち止まると、男はすぐさま僕に気が付いて、体を動かすことなく視線だけを僕に向けた。僕に向けられた視線はちょっと寂しそうだ。

ヤンゴンでは大勢の人が路上で似たような商売をしているけれど、人によって人気不人気が生じている。仕事が次から次へと舞い込んでくる人間とそうでない人間がいるのだ。見た限りでは、この男は後者だった。仕事は平等に分配される訳ではない。それは会社勤めしていても同じかもしれない。

ENGLISH