BOXMAN
fotologue
Category
English
日本語
Monthly
English
日本語
About
English
日本語
Portfolio
Sitemap
English
日本語
BOXMAN fotologue
by Tetsu Ozawa Photography
EN
Platform In Mahachai Station
JP
マハーチャイ駅のプラットフォーム
EN
Man Wearing Vivid Clothes Beside Colorful Vegetables
JP
色鮮やかな野菜の横にカラフルな格好の男が腰を下ろしていた
EN
Man Gave A Woman Change In The Greengrocery
JP
男は八百屋で女性客にお釣りを渡していた
EN
Samlor Was Parked In Front Of A Magazine Store
JP
雑誌販売店の前にサムローが停車していた
EN
Bike Taxi Called Samlor In Mahachai
JP
マハーチャイの路上に停まるサムローという自転車タクシー
EN
Greengrocery Was Open Just Beside The Railroad Tracks
JP
線路脇に八百屋が店を構えていた
EN
Two Tuk-tuks In Front Of Mahachai Station
JP
2台のトゥクトゥクがマハーチャイ駅前で客待ちしていた
EN
The Young Man Put His Chin On The Handle
JP
青年は台車の取っ手に顎を載せていた
EN
Honda Motorbike In The Shopping Street In Mahachai
JP
マハーチャイの商店街に停まるホンダのバイク
EN
Man Slumping Near Mahachai Pier
JP
マハーチャイ埠頭の近くで男はうなだれていた
EN
Motorbike Running In Parallel With The Train
JP
列車と並行して走るサイドカーの付いたバイク
EN
The Man Gazed Out The Car Window
JP
男は車窓の外をじっと眺めていた
EN
The Car Became Deserted Soon
JP
団体客が降りたメークロン線の車内は閑散としたものに変わった
EN
Passengers On Maeklong Railway
JP
メークロン線に乗った乗客たち
EN
Man Was Drawing A Picture On A White Hat
JP
男はまっさらな帽子に絵を描いていた
EN
Lottery Seller And Lottery Buyer
JP
宝くじを売る女と宝くじを買う男
EN
Woman Was Cooking Khanom Bueang In A Food Stall
JP
女性が屋台でカノム・プアンを作っていた
EN
Railway Market Was Not The Only Market In Mae Klong
JP
メークロンにある市場は線路市場だけではない
EN
The Boy Was Lingering In The Shadow
JP
男の子が物陰にたたずんでいた
EN
The Woman Picked A Mongo Up
JP
女性が店先でマンゴーを手に取っていた
EN
Woman Selling Fishes In Maeklong Railway Market
JP
メークロン線路市場で魚を売る女性
EN
Woman Striking A Pose In Front Of An Approaching Train
JP
迫りくる列車を背にポースを決める女性
EN
Train Coming Into Maeklong Railway Market
JP
メークロン線路市場に入ってきた列車
EN
Man Extending His Arm To The Railroad Tracks
JP
線路の方に腕を伸ばす男
EN
Woman Scouting Around An Onion
JP
玉ねぎを捜索中の老婆
EN
Tourists In Maeklong Railway Market
JP
メークロン線路市場の観光客
EN
Woman Cutting Bamboo Sprouts In Maeklong Railway Market
JP
メークロン線路市場でタケノコを刻む女性
EN
Conductor Collecting Money On A Water Bus Running Khlong Saen Saep
JP
センセープ運河を走る水上バスの上で料金を回収する車掌
EN
The Boy Was Playing On The Phones Apps Under The Table
JP
男の子はテーブルの下でスマホのゲームに夢中になっていた
EN
Lighthouse In Terminal21
JP
ターミナル21に立つ灯台
EN
Man Was Washing Pig Legs In Khlong Toei Market
JP
男はクロントゥーイ市場で豚足を洗っていた
EN
Shop Selling Fish Fillets In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場で魚の切り身を売っていたお店
EN
Louis Vuitton Apron
JP
ルイ・ヴィトンのエプロン
EN
Frogs Were Also Sold In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場ではカエルも売られていた
EN
Ducks Were Also Sold In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場ではアヒルも売られていた
EN
Woman Gazing At A Chicken On The Cage With Longing Eyes
JP
女性は物欲しげに鶏を眺めていた
EN
Sinister-eyed Cat Was Lazy And Relax Beside A Weigh Scale
JP
計量器の横で目付きの悪い猫が寛いでいた
EN
Girl Riding A Motorbike With Her Father
JP
お父さんと一緒にバイクにまたがった女の子
EN
Family In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場で寛いでいた家族連れ
EN
Man Sandwiching Ice Cream Seller Between Breads
JP
パンにアイスクリームを挟む男
EN
Bowls, Pot, And Woman
JP
ボウルと鍋と女性
EN
Traditional Hat In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場で見かけた伝統的な帽子
EN
Delicatessen In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場の惣菜屋
EN
Two Men Unloading In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場で荷降ろしするふたりの男
EN
Woman Boiling Guts
JP
大きな鍋でモツを茹でる女性
EN
Chinese Cabbages, Chili Peppers, Cauliflowers, And Woman
JP
白菜とカリフラワーと唐辛子と女性
EN
Transporter In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場の運送人
EN
Woman Choosing Some Mangosteens From The Box
JP
マンゴスチンを選んでいた若い女性
EN
Humorous Butcher In Khlong Toei Market
JP
クロントゥーイ市場にいたおどけた顔の肉屋
EN
Snazzy Hat In A Fishmonger
JP
魚屋のオシャレな帽子
SEE MORE PHOTOS
