BOXMAN
fotologue
Category
English
日本語
Monthly
English
日本語
About
English
日本語
Portfolio
Sitemap
English
日本語
BOXMAN fotologue
Travel, Photo, and Essay by Tetsu Ozawa Photography
EN
For A Change, Two Men Called Out
JP
珍しくふたりの男が声をかけてきた
EN
Man Sleeping In Kiosk
JP
キオスクの中で寝る男
EN
The Stall Could Be A Social Gathering Place
JP
屋台は社交場かもしれない
EN
Electric Money Was Not Accepted By The Old-fashioned Stall
JP
道端のキオスクでは電子マネーは使えなかった
EN
Bajaj Driver Wearing A Checkered Shirt
JP
チェック柄のシャツを着たバジャイの運転手
EN
Food Stall Selling Fritter Called Bakwan
JP
バクワンというフリッターを売る屋台
EN
Children Taking Photos Of The Fluffy Lion
JP
獅子舞の獅子の写真を撮る子どもたち
EN
Abstracted Young Man In Pasar Baru
JP
パサール・バルにいたぼんやりとした若者
EN
Cart At The Front Of The Traffic Jam
JP
渋滞の先頭にはリヤカー
EN
Old Dealer In Old Coins
JP
年配の古銭商
EN
Cat With The Back Ramrod-straight
JP
警戒して背筋を伸ばした猫
EN
Eating Place At The Back Of The Lane
JP
路地の奥にあった食堂
EN
Cat Has Known Right Away
JP
猫にはすぐによそ者だとバレるのだった
EN
Cat Watching Narrowly
JP
キッと見詰める猫
EN
Boy In Pasar Baru
JP
パサール・バルにいた男の子
EN
Two Cats On The Sidewalk
JP
歩道にいた二匹の猫
EN
Men Playing Chess Beside A Painting
JP
絵の横でチェスする二人
EN
Man Surrounded By Portraits
JP
肖像画に囲まれた男
EN
Cat Sleeping Behind A Painting
JP
絵画の陰で寝る猫
EN
Man Who Looks Like A Bad-tempered Boss
JP
不機嫌な上司のような男
EN
Green Gas Cylinder On Katedral Street
JP
カテドラル通りにあった緑のガスボンベ
EN
Taqiyah In Jakarta
JP
ジャカルタのタキーヤ
EN
Motorbike Taxi Driver In Jakarta
JP
ジャカルタのバイクタクシー運転手
EN
Men Relaxing On The Carpeted Floor In Istiqlal Mosque
JP
イスティクラル・モスクの中の絨毯の上でくつろぐ男たち
EN
Worshippers Praying In Istiqlal Mosque
JP
イスティクラル・モスクで祈る信徒たち
EN
Deserted Hall In Istiqlal Mosque
JP
ガランとしたイスティクラル・モスクの内部
EN
Contruction Worker On Lunch Break
JP
昼休みの建設作業員
EN
GOJEK Driver Posing Under The Street Tree
JP
街路樹の下で休んでいたGOJEKの運転手
EN
Door-opened Bajaj
JP
ドアの開いたバジャイ
EN
Bajaj Driver With A Playful Look
JP
戯けた顔をしたバジャイの運転手
EN
Bajaj Driver With A Suspicious Face
JP
怪訝な顔をしたバジャイの運転手
EN
Bajaj Driver Smiling On The Other Side
JP
向こうで笑うバジャイの運転手
EN
Monas Is Closed On Monday
JP
月曜日はモナスの閉館日
EN
Bench At A Bus Stop
JP
バス停のベンチ
EN
Bus Stop On Hayam Wuruk Street
JP
ハヤム・ウルク通りのバス停
EN
Man Refueling Light Oil
JP
軽油を給油する男
EN
Cats Hanging Out On Hayam Wuruk
JP
ハヤム・ウルク通り沿いでたむろしていた猫
EN
Food Stall Doing Business On Hayam Wuruk
JP
ハヤム・ウルク通り沿いに出ていた屋台
EN
Diner Crowded With Many Locals
JP
地元の人で賑わっていたバクソのお店
EN
Food Stall On Hayam Wuruk Street
JP
ハヤム・ウルク通りに出ていた屋台
EN
General Store In Taman Sari
JP
タマン・サリの雑貨屋
EN
Boys Playing In Taman Sari District
JP
タマン・サリ地区で遊んでいた男の子たち
EN
High-rise Building At The End Of The Street
JP
路地の先にそびえる高層ビル
EN
Shopkeeper Resting In The Narrow Lane
JP
細い路地で休む屋台の店主
EN
Entrance To An Alleyway In Jakarta
JP
ジャカルタの路地の入り口
EN
Locals Hanging Out In The Lane
JP
路地でたむろする地元の人たち
EN
Boy With A Complaining Look At Stall Selling Cakwe
JP
チャクウェを売る屋台で不満そうにしていた男の子
EN
Two Men Standing Talking In The Lane
JP
路地で立ち話をするふたりの男
EN
Local People Hanging Out In The Lane In The Resitential Area
JP
住宅街の路地でダラダラする人びと
EN
Man Drinking A Cup Of Coffee In Front Of A General Store
JP
雑貨屋に出ていたベンチでコーヒーを飲んでいた男
SEE MORE PHOTOS
