信号待ちする女性と食事中の女性

信号待ちする女性と食事中の女性
台湾の台北にある中正区で撮影 オザワテツ

女性が食堂の中に腰を下ろしていて、その横では信号待ちをしている女性が立っていた

道路脇に立ち止まって信号待ちをしていた。通りの向こうには食堂が見える。とても開放的な作りの食堂だった。窓はおろか、窓を備え付ける外壁さえない食堂だった。中の様子が外から丸見えだ。中にはテーブルが置かれていて、奥には厨房も見える。そして、奥の壁にはメニューが書かれていた。

中華文化圏の食堂の常として、このような質素な食堂にも多くのメニューが用意されている。どれもこれも漢字で書かれた料理の名前だ。6世紀以来、日本も漢字を取り入れてきているから、台湾で使われている漢字も日本で使われていたりする。台湾の漢字は繁体字で日本で言うところの旧字に相当するのでちょっと見慣れないものもあるけれど、大体はその意味を把握できる。けれど、そのメニューがどのような料理を表しているのかを理解するのは難しい。

食堂の中には若い女性がいて、落ち着いた雰囲気で食事をしていた。その一方で、お店の横には日傘を差した若い女性が僕と同じように信号待ちをしていた。顔に目を向けると、ちょっとしかめっ面をしているようにも見える。お腹が減っていたのかも知れない。

EN
Trivial Moments by Tetsu Ozawa
写真集を販売中
TRIVIAL MOMENTSという写真集をAMAZON KINDLE STOREで絶賛販売中です

モノクロの写真を108枚掲載。もちろんKINDLE UNLIMITEDでも読めます。

Amazon.co.jpで詳細を見る

台北にある中正区ってどこ?

PHOTO DATA

No

11291

撮影年月

2019年7月

投稿日

2019年11月22日

撮影場所

台北 / 台湾

ジャンル

ストリート・フォトグラフィー

カメラ

SONY ALPHA 7R II

レンズ

ZEISS BATIS 1.8/85

アーカイブ