ムンバイを走る女性専用車両のドアの横には3ヶ国語とピクトグラムで女性専用と書かれていた
ムンバイの中心部と郊外を結ぶ郊外電車には、日本と同じように女性専用車両が設けられていた。乗降口の横には、「女性専用」と英語、ヒンディー語、マラーティー語で書かれている。その横にはピクトグラムも描かれていた。多言語社会であるインドならではの工夫なのだろう。言葉が通じない人や文盲の人も想定しているのだろうし、ピクトグラムがあることで、その意図がひと目で伝わる。
僕のような日本人でも、その表示を見れば、これは女性専用車両なのだとすぐに理解できた。英語やピクトグラムがあるおかげだ。ただ、ひとつ分からないのは、これが終日そうなのか、それとも特定の時間帯だけなのか、ということだった。
| 2024年11月 インド 乗り物 | |
| 車窓 ムンバイ 列車 |
似たような写真
PHOTO DATA
No
12719
撮影年月
2024年5月
投稿日
2024年11月29日
更新日
2024年11月30日
撮影場所
ムンバイ / インド
ジャンル
ストリート・フォトグラフィー
カメラ
SONY ALPHA 7R V
レンズ
ZEISS BATIS 2/40 CF
