到着を待ちきれない乗客

どの列車のどの乗降口にも、乗客が立っていて混んでいた。ムンバイの辺りでは走っている最中も列車は扉を閉じない。多くの乗客が開いている扉から身を乗り出しているのだった。

チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅に近づいてきたこの列車もやはり同じだった。乗降口では大勢の乗客が身を乗り出していて、駅に着くのを今か今かと待っている。このような乗客たちは、列車が完全に止まる前に降りてしまうに違いない。みな急いでいるように見えるけれど、そんなに急いでどこに向かっているのだろう。急いでいるというより、単にせっかちなだけなような気がする。