駅に入ってきた列車の扉は開いていて、大勢の乗客が乗降口に立っていた

チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅に入ってきた列車の乗客 — インドのムンバイにあるチャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅で撮影

電車がチャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅に入って来た。日本ではありえないことに、走っている電車のドアはどれもこれも開いたままだ。故障している訳ではない。この辺りでは扉を閉じることなく走るのが至って普通のことなのだ。そして、開いたままの乗降口には乗客が立っている。誰ひとりとして、驚いたような顔はしていない。列車のドアが開いたまま走るのがいつものことなのだろう。

乗降口に立っていた乗客たちは、体を半分くらい外に出していた。車内が暑いから、風に当たるために身を乗り出しているのか、はたまた駅に着いた時に真っ先に降りることが出来るためなのかはよく分からない。ひょっとしたら、その両方なのかもしれない。戸口に立っていた男の中のひとりはシク教徒のようで、髪の毛をすっぽりと覆っていた。

　でコメントする

ENGLISH