自転車の上の不機嫌そうな女の子

台湾の台北にある白蘭市場で撮影。

大きな通りからちょっと脇道に入ると、そこは白蘭というローカル市場だった。白い蘭という美しそうな名前とは裏腹に特に綺麗に整備されている訳でもなく、蘭を売る花屋が並んでいる訳でもない。地元の人が日用品を買いに来るような何の変哲もない市場だ。持っていたガイドブックを見てみても、この市場には一切言及していない。こんな地味な市場にやって来られたのも、ひとえにグーグルマップのおかげだ。グーグルマップがなければ、ここに来ることはおろか存在を知ることさえできなかっただろう。

市場の中を歩いていると、お店の前に自転車が停められていた。サドルの下に装置が付いているから電動自転車のようだ。そして、サドルの前にも後ろにも座席が取り付けられていて、それぞれに幼い女の子が座っている。同じような年齢だから年子か双子のようだ。親の買い物に付き合わされてここにやって来たのだろう。でも、幼い女の子にとって日用品しか売っていない市場に来るのは楽しいことではないようで、後ろに座っている女の子は不機嫌そうな顔をしていた。