中国の上海で撮影。道端ではお母さんがストライプの帽子を被った赤ちゃんと一緒に寛いでいた。お母さんは写真を撮られるのを嫌がったけれど、その代わりに赤ちゃんを僕の目の前に差し出した。そして、赤ちゃんは落ち着いた視線でお母さんの分も一緒にカメラを見据えてくれた。股間には簡単に用を足せるように、穴が開いていた。