公園にはチャンギという朝鮮将棋を指している年配の男性が大勢いた

公園には年配の男たちが大勢集まっていた。散歩の途中で腰を下ろしたというより、最初からここに来るつもりで集まってきたような顔つきである。どうやら彼らは、朝鮮将棋であるチャンギを指すために、この公園に陣取っているらしい。写真のハンチングをかぶった男もそのひとりで、地面に直接腰を下ろし、簡素な盤を前にして静かに考え込んでいた。ソウルという大都会の真ん中で、こうした光景は意外なほど自然に溶け込んでいる。

チャンギの盤を覗き込んでみると、日本の将棋盤とはずいぶん様子が違う。まず目につくのは、盤上に引かれた斜めの線だ。日本の将棋には見られない線で、これを見ると駒が斜めにも動くのではないかと、素人はつい余計な想像をしてしまう。実際には駒の動きはかなり理詰めで、勢いで動かすとすぐに痛い目を見るらしい。もっとも、僕には盤を見ただけで、チャンギとシャンチー、中国将棋の違いを正確に言い当てる自信はない。実のところ、似た者同士なのではないかという疑念も拭えない。

調べてみると、日本の将棋も中国将棋も朝鮮将棋も、その源流はインドの古いゲーム、チャトランガに行き着くのだという。そう聞くと、急にこの盤の上が国際会議の会場のように思えてくるが、当の男たちはそんな由来には一切興味がなさそうだ。ハンチングの男はしばらく顎に手を当て、十分に時間を使った末、静かに次の一手を打った。その一手が妙手なのか悪手なのか、僕には皆目見当がつかない。ただ、盤を囲む沈黙の濃さだけは、都会の喧騒よりもはるかに重かった。

ソウルをGoogleマップで見る

　でコメントする

ENGLISH