店頭に駐められたバイクの上で女性が考え事をしていた

バンコクのチャイナタウンを人混みに紛れながら歩いていた。道には食材を売る店が並んでいる。買い物に訪れた人たちが大勢歩いていた。地元で人気の買い物スポットのようで、市場のような喧騒に包まれている。

とあるお店の前にやって来ると、バイクが店頭に停まっていた。サングラスを掛けた恰幅のよい女性がバイクに跨っている。女性は何かを買うために店頭に愛車を駐めたのかと思いきや、そうではないようで、ずっと頬杖を突いたままじっとしている。考え事をしているような雰囲気だ。陳列されている商品の前にバイクを止めるのは他の人の邪魔になるような気がするけれど、そんなことを考えているようには見えない。自分のことで手一杯なのだ。

それにしても店頭で考え込むことって何だろう。目の前に並んでいる商品を買うのか買わないのかぐらいしか思いつかない。背後に見える看板には、ツバメの巣という高級食材も売っていると書かれている。この女性は高級食材であるツバメの巣を買うべきかどうかを悩んでいたのかもしれない。

ENGLISH