路地を歩く和服の女性

今時の女性と昔ながらの女性
京都の祇園で撮影 オザワテツ

今時の女性と昔ながらの女性が擦れ違っていた

路地へと入って行くと、向こうから着物を着た年配の女性が歩いてくるのが見えた。着物は古い町並みによく似合う。その女性は僕と擦れ違う前に、若い女性と擦れ違っていた。年配の女性とは全く対照的に、若い女性の方はジーンズを履いていて、モダンな格好をしている。今まさに僕の目の前で伝統とモダンが擦れ違ったのだと感じた。

でも、それと同時にそのように思ってしまうのは何故だろうとも感じたのだった。洋服を着ている人を何故モダンと思ってしまったのだろう。心の何処かで西洋化と近代化が同じである思っているのかもしれない。

EN
SHARE ON SNS 😃
Trivial Moments by Tetsu Ozawa
写真集を販売中
TRIVIAL MOMENTSという写真集をAMAZON KINDLE STOREで絶賛販売中です

モノクロの写真を108枚掲載。もちろんKINDLE UNLIMITEDでも読めます。

Amazon.co.jpで詳細を見る

祇園ってどこ?

PHOTO DATA

No

587

撮影年月

2006年9月

投稿日

2006年10月27日

撮影場所

祇園 / 京都

ジャンル

ストリート・フォトグラフィー

カメラ

CANON EOS 1V

アーカイブ