道路を横断する女性と男の子

交通量の多いコルカタの道を横断しようとしていた。信号がないので、なかなか渡るタイミングがつかめない。そうしていると、僕よりも先にタイミングをつかんで道路を渡り終えてしまった人がいた。

ヒジャブを被ったイスラム教徒の女性と子供たちは、僕がなかなか横断できないのをあざ笑うかのように、とっとと道路を渡り終えていた。男の子のうちひとりはダッバーと呼ばれるステンレス製の弁当箱を携えている。どこかに弁当を配達する途中なのかもしれない。中身はもちろんカレーなのだろう。