年配の女性はシンドゥールもビンディも付けていた

インドのマルダで撮影

サリーを纏った丸顔の女性が僕の前に立った。女性は額にシンドゥールを、眉間にビンディを、鼻にピアスを付けていた。もうなんだか全部載せのような感じだ。シンドゥールは女性が既婚であることを意味し、ビンディを付けていることから、女性はヒンドゥー教徒である可能性が高い。でも鼻にしたピアスが何を意味しているのかを知るのは簡単ではなかった。

どうやら、アーユルヴェーダの世界では左の鼻の穴は生殖機能と繋がっていると考えるようなのだ。つまり、女性特有のもろもろを軽くするために鼻にピアスをしているらしい。注意深く観察してみると、インド辺りで鼻にピアスをしている女性は必ず左側にしている。

ENGLISH

でコメントするでコメントするに入れて後で読む