パレードが来るのを待つマリアッチ

Shot in the city of Zaachila, Mexico.

The members of the Mariachi who wore the same Charro outfit were standing in the midst of the street. They were waiting for the people who attended the parade while they were playing the music. Soon after, I saw the head of the parade coming from over there.

There was a cross on the top of the roof in the background. It was a church called Iglesia de Santa María, which was located in the heart of the city. After the mass, the attendances of it started to parade together.
メキシコのサアチーラで撮影。

同じ牧童貴族の衣装に身を包んだマリアッチのメンバーが道の真中に立っていた。彼らはパレードに参加する人びとがやって来るのをまっているのだった。マリアッチは演奏しながら待っていて、寂しげな路上に物悲しげなメロディーが響いている。僕もマリアッチのメンバーと一緒に待っていた。

しばらくすると、パレードの先頭が坂の上に見えてきた。後ろに見える建物の屋根の上には十字架が載っている。これは町の中心部に建っていた聖マリア教会だ。ここでのミサを終えて人びとはパレードを始めたのだった。