口ひげの男は一言も発せず、じっと見つめてきた

口髭を生やしてストライプのシャツを着た男がプネーの町角に立っていた。チェック柄のシャツを着ている人を見かけることは多い一方で、この男のようにストライプのシャツを着ている人はあまりいないように思う。おしゃれな男なのかもしれない。

男は僕に気がつくと、こちらを一瞥した。凛々しいその男は一言も発することなく僕を見ている。珍しいストライプのシャツとは裏腹に、顔にはインドで一般的な口ひげがしっかり蓄えられていた。口ひげを見ていると、おしゃれでなくとも構わないが、口ひげがない男はこの国で一人前と思われないのではないかと心配になってしまう。

ENGLISH