バゴーの市場では魚も野菜もごちゃごちゃに売られていた

バゴーで見つけた市場の通路をあっちに行ったりこっちに行ったりしていた。通路はどこもごちゃごちゃしている。売り物が通路に散らかっている上に、野菜の籠の横に魚が売られていたりして統一感は全く無い。それぞれが売りたいものを思い思いに持ってきているかのようだ。フリーマーケットに近い感じだ。ただでさえ狭い通路は、商品を並べた籠とトレイでより一層狭くなっていた。買い物客たちは籠とトレイの間をお互いを避けるようにすれ違っている。

ごちゃごちゃした通路を眺めていると、売り子たちが商品をこの場に運ぶ時には、今の比ではなく混雑しているのだと思う。人間だけでなく、商品を載せた大きな籠やトレイも狭い通りを右に行ったり左にいったりするのだ。カオスになるのではなかろうか。幸か不幸か、僕がここにやって来た時にはもう売り子たちは商品を運び込んだ後だった。狭いところを行き来しているのは買い物客だけで、売り子たちは通路の端に店を構えてゆったりしている。通路の端に立ってぼんやり人の行き来を眺めていると、目の前に置かれていた金属製のトレイが日光を反射してキラキラしていた。

　でコメントする

ENGLISH